Children's Programme

للأطفال من سن ٧ الى ١١ سنة. كل برنامج الأطفال في غرفة الأطفال بمكتبة المعهد الفرنسي بالمنيرة - وسط البلد. هتلاقوا الخريطة هنا

For children from 7 to 11 years old. All the children's programme is in the children room of the mediatheque of the French Institute in Mounira - Downtown. You can find the map here

Stop Motion Basics (For Children)
Assem Kamal

Learning Objectives: Doing your first stop motion animation using only your mobile!

Requirements: Personal mobile, lighting source (flash light)

Time: 18 Sep from 12:00pm to 2:30pm

مبادئ الستوب موشن (للأطفال)
عاصم كمال

أهداف الورشة: عمل أول فيلم رسوم متحركة ستوب موشن لكم باستخدام الموبايل بس

متطلبات الورشة: موبايل شخصي، مصدر ضوء (كشاف)

الوقت: ١٨ سبتمبر من ١٢م حتى ٢:٣٠م

assem.jpeg
Boriya-featured.jpg

Best of Annecy 2020 for Kids

Short Films

Time: 18 Sep from 2:45pm to 3:45pm

أفضل الأفلام للأطفال من مهرجان أنيسي ٢٠٢٠

أفلام قصيرة

الوقت: ١٨ سبتمبر من ٢:٤٥م حتى ٣:٤٥م

Create Your First Animation (For Children)
Alia Wahby

Learning Objectives: Draw and create your first animation and take it back home

Time: 18 Sep from 4:00pm to 6:00pm

اصنعوا صوركم المتحركة الأولى (للأطفال)
عاليا وهبي

أهداف الورشة: رسم و عمل أول رسم متحرك لكم واخذه البيت

الوقت: ١٨ سبتمبر من ٤م حتى ٦م

alia.jpg
mice.jpeg

Even Mice Belong in Heaven

Feature Film

A film about two mortal enemies - a little Mouse and a Fox, who after an unfortunate accident, meet in animal heaven. They lose their natural instincts and become best friends. Their wish to stay together after they return to earth comes true, but they are reborn into opposite roles. Thanks to the power of friendship they can even overcome what seems to be impossible.

Time: 18 Sep from 6:30pm to 7:45pm

حتى الفئران لها مكان في الجنة

فيلم طويل

فيلم عن اثنين أعداء لدودين، فار صغير وثعلب، بعد ما بيخصلهم حادثة صعبة بيتقابلوا في جنة الحيوانات. بيفقدوا كل غرائزهم ويصبحوا أصدقاء مقربين. ورغبتهم انهم بفضلوا مع بعض بعد ما يرجعوا الإض بتتحقق، لكن مع تبديل الأدوار! بفضل قوة صداقتهم يقدروا يتخطوا كل المشاكل ويعملوا المستحيل.

الوقت: ١٨ سبتمبر من ٦:٣٠م حتى ٧:٤٥م

كل الأنشطة مجانية! لكن هنكون مبسوطين لو تحبوا تدعموا المهرجان من هنا :)

All the activities are free! But we'd be happy if you'd like to support the festival from here :)